the straw that broke the camel's back

描述最终导火索
例句
The missed deadline was the straw that broke the camel's back, leading to his resignation.
典故来源 源自阿拉伯寓言,骆驼能承受重负,但最后一根稻草会压垮它。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;
broke [brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断; adj. 破产的;缺乏资金的;
back [bæk]
n. 背,背部;背面,反面;后面,后部;(椅子等的)靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
camel ['kæml]
n. 骆驼;

🔤 同首字母习语

Tie one on
喝醉,尤指饮酒过量导致酩酊大醉。
them and us
我们和他们之间的差异或对立,尤其指社会阶层、群体或团体之间的对立
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
turn a blind eye
睁一只眼闭一只眼
the bees knees
非常好的事物或人
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
to the nth degree
到了极点、极度、极端的程度
the straw that broke the camels back
压垮骆驼的最后一根稻草
浏览全部英文习语 ›